All’improvviso … Dante